În ce limbă gândesc persoanele surde?

Gândesc surzii într-o anumită limbă?

Pentru a înțelege modul în care limbajul ne afectează gândurile și modul în care acesta afectează modul în care gândesc persoanele surde, trebuie mai întâi să înțelegem natura de bază a gândirii umane.

Oamenii gândesc în general în șiruri de cuvinte, imagini sau o combinație a ambelor:

• Unii oameni gândesc în primul rând în cuvinte, adică gândurile lor sunt dominate de cuvinte și narațiuni.
• Alți oameni gândesc în primul rând în imagini, ceea ce înseamnă că gândurile lor sunt dominate de imagini și imagini.

Oameni care s-au născut surzi

Abilitatea de a auzi cuvinte poate influența dacă cineva gândește în cuvinte sau imagini.

Mulți oameni care s-au născut surzi nu au avut niciodată șansa de a auzi vorbirea vorbită. Acest lucru face foarte puțin probabil ca aceștia să poată gândi și folosind vorbirea vorbită.

În schimb, deoarece metoda principală pentru persoanele surde de a procesa limbajul este prin intermediul formelor vizuale de comunicare, este mai probabil ca aceștia să gândească în imagini, potrivit unui studiu din 2006.

Aceste imagini pot fi imagini și imagini ale obiectelor. Sau, ele pot implica vedea semne de cuvinte, cum ar fi în limbajul semnelor, sau vederea buzelor în mișcare, cum ar fi citirea buzelor.

Oameni care nu s-au născut surzi

Acest fenomen de a vedea vizual semne și de a mișca buzele poate fi, de asemenea, împletit cu gândurile (cuvintele) auditive la persoanele care nu s-au născut surzi.

În acest caz, gândurile persoanelor care au auzit anterior ar fi afectate de cât de multă limbă au învățat și care este limba lor maternă, printre alți factori.

Există și alte lucruri unice care se întâmplă în creier?

Au fost multe cercetări cu privire la ce se mai întâmplă cu centrii creierului legați de limbaj atunci când cineva se naște surd.

Cele două zone principale ale creierului afectate de surditate sunt lobul temporal și emisfera stângă.

Lobul temporal conține aria lui Wernicke, care joacă un rol în procesarea sunetelor și a limbajului scris și vorbit.

Emisfera stângă conține zona lui Broca, care joacă un rol în traducerea gândurilor în vorbire.

Când cineva se naște surd, neputând auzi vorbirea sau limbajul poate afecta aceste zone ale creierului.

Totuși, asta nu înseamnă că zona lui Wernicke sau zona lui Broca nu se activează la persoanele surde. În schimb, un studiu din 2008 a constatat că s-a demonstrat că aceste zone se activează pentru limbajul semnelor în loc de vorbire.

Dovezile sugerează că creierul răspunde la percepția și producerea limbajului semnelor la persoanele surde în același mod în care răspunde la percepția și producerea vorbirii la persoanele care sunt capabile să audă.

De fapt, un mic studiu de cercetare efectuat în 2000 a testat limbajul și zonele legate de vorbire ale creierului la participanții surzi și la participanții cu auz.

Ei au găsit zone similare de activare a limbajului în creier atât între participanții surzi, cât și cei care auz.

Mit vs fapt

Există câteva concepții greșite comune despre modul în care surditatea afectează viața cuiva.

Iată câteva mituri și fapte despre surditate care, sperăm, pot ajuta la clarificarea unora dintre aceste concepții greșite.

Mit: Toată pierderea auzului este la fel

Fapt: Pierderea auzului poate varia de la foarte ușoară la foarte severă. Majoritatea persoanelor care s-au născut surzi, în general, suferă de pierdere profundă a auzului din momentul nașterii.

Acest tip de pierdere a auzului este congenital și diferă de pierderea auzului care se poate dezvolta în copilărie.

Mit: Aparatele auditive pot restabili pierderea auzului la persoanele surde

Fapt: Aparatele auditive sunt, în general, o intervenție utilizată pentru pierderea auzului ușoară până la moderată.

Dacă cineva se naște surd profund, un implant cohlear poate fi o intervenție medicală mai adecvată, care poate ajuta la restabilirea auzului.

Mit: Numai persoanele în vârstă pot fi surde

Fapt: În timp ce pierderea auzului este o afecțiune comună care ne afectează pe măsură ce îmbătrânim, aproximativ 0,2 până la 0,3 procente dintre copii se nasc cu diferite niveluri de pierdere a auzului, inclusiv surditate.

Mit: limbajul semnelor este universal

Fapt: Nu există un singur limbaj semnelor universal vorbit de toți persoanele surde.

Limbajul semnelor american (ASL) este limba vorbită de americanii surzi și este diferită de limbajele semnelor vorbite în alte țări, precum Marea Britanie sau Japonia.

Mit: Toți surzii pot citi pe buze

Fapt: Nu orice persoană surdă folosește lectura pe buze ca formă eficientă de comunicare. De fapt, există mulți factori care influențează cât de dificilă poate fi cititul pe buze, cum ar fi persoana care vorbește sau limba vorbită.

Mit: A fi surd nu afectează celelalte simțuri

Fapt: Majoritatea oamenilor care s-au născut surzi au simțuri care funcționează într-o capacitate altfel „normală”.

Cu toate acestea, unii cercetare 2012 a sugerat că cortexul auditiv al creierului, care procesează în mod normal sunetul, procesează stimulii vizuali și tactili într-un grad mai mare la persoanele surde.

Mit: surzii nu pot conduce

Fapt: Persoanele surde pot conduce cu siguranță și pot face acest lucru la fel de sigur și eficient ca și cei fără deficiențe de auz.

În cazul vehiculelor de urgență care necesită conștientizare auditivă, există unele dispozitive care pot ajuta persoanele surde să-și recunoască prezența.

Mit: surzii nu pot vorbi

Fapt: Este o concepție greșită depășită că oamenii care sunt surzi nu pot vorbi. În afara altor condiții care ar împiedica vorbirea, persoanele surde pot vorbi, dar pot avea probleme în a-și controla vocea în absența sunetului.

Cum să fii atent

Cineva a fi surd nu este o scuză pentru ca oamenii să fie neconsiderați sau exclusivi. Este datoria întregii noastre societăți să ne asigurăm că suntem incluzivi și respectuos față de dizabilitățile oamenilor.

Iată câteva sfaturi despre cum poți fi grijuliu și un avocat pentru persoanele care sunt surde din comunitatea ta:

• Spuneți propoziții complete și clare cu copiii surzi, deoarece acest lucru le poate ajuta la întărirea abilităților lingvistice. Copiii învață fluidi și pot dobândi noi abilități cu ușurință. Când vorbești cu un copil surd, folosirea limbajului semnelor și a vorbirii clare pot ajuta la consolidarea învățării limbilor străine.
• Păstrați o linie directă de vedere și vorbiți încet și clar atunci când vorbiți cu cineva surd. Dacă vorbești direct cu o persoană surdă care înțelege citirea pe buze, păstrarea unei vederi clare a feței și a gurii o poate ajuta să-ți înțeleagă vorbirea.
• Nu folosiți limbaj sau comportament favorizant doar pentru că cineva este surd. Toată lumea merită respect și bunătate, indiferent dacă este sau nu afectat de un handicap. Dacă nu ați folosi un limbaj sau un comportament favorizant cu persoanele care aud, nu o faceți cu persoanele surde.
• Fiți conștienți și incluzivi în situațiile sociale care implică membri ai familiei, prieteni sau colegi de muncă surzi. În situații sociale, unii surzi se pot trezi lăsați deoparte. Indiferent dacă este un membru al familiei sau un prieten, asigurați-vă că îi includeți în conversațiile dvs. Același lucru este valabil și pentru colegii de muncă sau străini – o ofertă de includere poate ajuta în mare măsură să facă pe cineva să se simtă confortabil și binevenit.
• Folosiți opțiunile de accesibilitate atunci când este necesar, cum ar fi subtitrări sau chiar traducători. Când este necesar, utilizați opțiunile de accesibilitate disponibile. De exemplu, dacă angajați pe cineva care este surd, folosirea unui traducător poate ajuta la ușurarea tranziției. Opțiunile de accesibilitate în alte situații pot ajuta, de asemenea, să susțină incluziunea.
• Când aveți îndoieli, întrebați de ce are nevoie persoana respectivă. Nu presupuneți că fiecare persoană surdă pe care o întâlniți comunică în același mod. Când aveți îndoieli, întrebați: cum preferați să comunicați și ce pot face pentru a vă ușura comunicarea?

Linia de jos

Oamenii care s-au născut surzi experimentează limbajul diferit decât cei care s-au născut aud sunete. Fără capacitatea de a auzi, mulți surzi se bazează pe vederea lor pentru a comunica.

Învățarea limbajului prin vedere afectează și modul în care o persoană gândește. Majoritatea persoanelor surde tind să gândească în imagini care reprezintă stilul lor de comunicare preferat.

Dacă doriți să aflați mai multe despre cum să fiți un avocat al comunității surzilor, vizitați Asociația Națională a Surzilor pentru mai multe resurse.