Endometrioza poate provoca dureri în timpul menstruației, dureri în timpul sexului, defecație dureroasă, balonare și dificultăți în a rămâne însărcinată. Because several of these symptoms also occur in irritable bowel syndrome (IBS) and other common conditions, identifying the real cause can take years.

Cercetările din Europa oferă dovezi ale acestei probleme de diagnostic. A 2012 study of 171 patients with confirmed endometriosis in Austria and Germany found that 74% had received at least one incorrect diagnosis before their condition was identified. Timpul mediu de la debutul simptomelor până la diagnostic a fost de 10,4 ani.

Motive pentru care endometrioza este confundată cu alte afecțiuni

Endometrioza poate afecta organele pelvine și, în unele cazuri, intestinul sau vezica urinară. Simptomele variază de la persoană la persoană, iar această afecțiune nu provoacă întotdeauna dureri menstruale severe.

Mai multe caracteristici pot face endometrioza dificil de recunoscut.

• Dureri menstruale: crampele menstruale severe sunt adesea respinse ca o parte normală a menstruației, în special atunci când durerea începe în timpul adolescenței.
• Probleme digestive: balonarea, durerile abdominale, constipația și diareea pot semăna cu sindromul intestinului iritabil.
• Durere la defecare: Endometrioza care implică țesutul din apropierea intestinului poate provoca durere la evacuarea scaunului, în special în timpul menstruației.
• Dureri pelvine în afara menstruației: Durerea persistentă poate duce la investigații pentru alte afecțiuni ginecologice, urinare sau digestive.
• Dificultate în a rămâne însărcinate: Unele femei descoperă că au endometrioză în timp ce sunt supuse investigațiilor pentru infertilitate.

Endometrioza și sindromul colonului iritabil pot apărea împreună. A review and analysis published in 2020 found that women with endometriosis had approximately 2.5 times the odds of having irritable bowel syndrome compared with women without endometriosis. This finding shows a strong association, but it does not mean that all digestive symptoms in people with endometriosis are caused by endometriosis itself.

Statistici europene privind diagnosticarea greșită și întârzierea diagnosticului

Dovezile din studiile europene arată cât de mult timp oamenii așteaptă adesea un diagnostic precis.

A study published in the journal Human Reproduction in 2012 examined 171 patients with surgically confirmed endometriosis in Austria and Germany. Cercetătorii au descoperit că:

• 74% dintre pacienți au primit cel puțin un diagnostic incorect înainte de identificarea endometriozei.
• Timpul mediu dintre apariția simptomelor și diagnosticul de endometrioză a fost de 10,4 ani.

Cercetări recente din Țările de Jos sugerează că întârzierile substanțiale rămân o problemă. A study published in 2026 examined patients diagnosed with endometriosis at Dutch hospitals between 2018 and 2020. Among the 837 patients who returned the questionnaire, the median time from the beginning of symptoms to diagnosis was seven years. Întârzierile au fost cele mai lungi în rândul pacienților ale căror simptome principale au fost perioadele menstruale dureroase sau sângerări anormale.

Descoperirile din Austria, Germania și Țările de Jos arată că endometrioza rămâne adesea nediagnosticată ani de zile. Cu toate acestea, statisticile măsoară întârzierile de diagnosticare și diagnosticele incorecte în general; they do not establish what percentage of patients were misdiagnosed specifically with irritable bowel syndrome.

Cum să recunoști endometrioza

Simptomele singure nu pot confirma endometrioza, dar anumite caracteristici ale simptomelor pot sugera că trebuie să consultați un medic pentru teste suplimentare.

Un indiciu util este relația dintre simptome și ciclul menstrual. Digestive symptoms that repeatedly become worse around menstruation warrant investigation for endometriosis, particularly when they occur alongside severe menstrual pain or pain during sex.

Cum diagnostichează medicii endometrioza

Nu există un singur simptom sau un test simplu care să poată identifica fiecare caz de endometrioză. Doctors usually consider a woman’s medical history, symptoms, and physical examination before deciding which investigation methods are appropriate.

În funcție de simptome, procesul de diagnosticare poate include:

3. Imaging: Ultrasound or magnetic resonance imaging may detect ovarian endometriosis or endometriosis that grows deeper into tissues or organs, such as the bowel, bladder, or tissues around the uterus. Cu toate acestea, rezultatul imagistic normal nu exclude orice formă de endometrioză.
4. Evaluare de specialitate: Un medic ginecolog poate recomanda investigații suplimentare sau tratament pe baza simptomelor și a rezultatelor testelor.

Ghidurile clinice actuale sprijină utilizarea simptomelor și imagisticii pentru a ghida diagnosticul și tratamentul. Chirurgia este luată în considerare în cazuri selectate, dar nu este întotdeauna necesară înainte de începerea tratamentului.

Surse de informare:

1. Hudelist G, și colab. (2012). Întârzierea diagnosticului pentru endometrioză în Austria și Germania: cauze și posibile consecințe. Human Reproduction.
2. (2020). Endometrioza și sindromul intestinului iritabil: o revizuire sistematică și meta-analiză.
3. de Kok L, şi colab. (2026). .
4. Societatea Europeană pentru Reproducere Umană și Embriologie. Ghid pentru endometrioza.