povestea Marthei
Martha Hanna-Smith este o educatoare care a crescut pe insula Acklins, de 92 mile pătrate, din Bahamas.
În calitate de artizan și educator, Hanna-Smith i-a învățat pe locuitorii locali cum să-și transforme meșteșugurile în antreprenoriat de peste 40 de ani.
Lucrează cu materialele naturale ale patriei sale, inclusiv paie, scoici și nisip, pentru a face artă relevantă din punct de vedere cultural. Alte specialități includ ceaiurile ei din plante, gemurile și jeleurile.
„Am băut ceaiuri de tufiș toată viața mea, așa că asta e tot ce știu. Nu știam nimic despre cacao sau Ovaltine, așa că a trebuit să recurg la ce aveam în curtea din spate”, spune Hanna-Smith. „Toate plantele, precum socorul și toate celelalte, erau acolo.”
Ea a învățat despre ierburi observându-și bătrânii. Dacă a văzut o plantă pe care nu a recunoscut-o, a cerut să afle mai multe.
„Am învățat multe de la persoanele în vârstă, doar punând întrebări și, de asemenea, văzând ce au folosit”, spune ea.
În cele din urmă, munca lui Hanna-Smith cu plantele a câștigat atenție și a primit o distincție pentru studiul ei despre medicina pentru tufișuri. În 2006, a publicat o carte numită „Medicina Bush în tradiția populară din Bahamas”.
Hanna-Smith a jucat un rol esențial în predarea despre beneficiile pentru sănătate ale medicinei tufișurilor, înființarea asociațiilor de meșteșuguri locale și întruchiparea și conservarea culturii bahamiene.
Tradiția medicinei tufișurilor
„Practica medicinii tufișurilor a fost una dintre numeroasele contribuții ale africanilor în această parte a lumii”, spune Hanna-Smith. „Este privit în Bahamas ca o supraviețuire africană [necessity].”
Ea notează că medicina tufișurilor este legată de comerțul transatlantic cu sclavi, iar plantele folosite atunci când sclavia era în vigoare se numără printre cele folosite și astăzi.
„Credem că africanii, când au fost transportați aici, au adus cu ei semințe și plante și și-au transmis cunoștințele despre aceste plante”, spune Hanna-Smith.
Medicamentul Bush este cel mai adesea folosit pentru a face ceai, dar poate fi folosit și pentru unguente, cataplasme și freci. Unele plante utilizate în mod obișnuit includ:
- iarba febra
- cerasee
- verva albastră
- kamalame
Iarba pentru febră este unul dintre cele mai cunoscute medicamente pentru tufișuri și ușor de identificat prin parfumul său.
Cunoscută sub numele de iarbă de lămâie în alte părți ale lumii, este folosită pentru a calma febra și pentru a promova relaxarea. Aroma este asemănătoare cojii de lămâie, iar planta ajută la susținerea sistemului imunitar.
„Iarba febrilă este una pe care trebuie să o speli cu grijă, deoarece câinilor le place să facă pipi pe ea și asta te poate îmbolnăvi foarte tare”, avertizează Hanna-Smith. „Odată spălat, îl poți fierbe, dar unii îl și zdrobesc. Și consider că această metodă îi dă mai multă putere.”
Cerasee are reputația de plantă versatilă în Bahamas. Este folosit pentru afecțiuni comune, de la dureri de stomac până la răceli, și este, de asemenea, benefic pentru diabet.
Mulți adulți din Bahamas își amintesc că au fost forțați să bea ceaiul amar când erau copii bolnavi.
Kamalame, numit și gumbo limbo, este cunoscut ca „arborele vindecător”. Seva sa poate fi folosită pentru a trata reacțiile pielii la alte plante.
În studiul său despre medicina pentru tufișuri de pe insule, Hanna-Smith a descoperit adesea nume diferite pentru aceleași plante.
De exemplu, sapodilla, sau mărar în Bahamas, este cunoscută sub numele de neeseberry în Jamaica. O plantă cunoscută sub numele de verva albastră în Jamaica se numește flori albastre în Bahamas.
„Părinții noștri obișnuiau să folosească flori albastre în fiecare duminică dimineața pentru a-și curăța sistemele.” spune Hanna-Smith.
În cele mai multe cazuri, utilizările plantelor sunt aceleași pe insule, dar au existat unele cazuri în care plantele au fost folosite în scopuri diferite de cele cunoscute de Hanna-Smith.
Menținerea în viață a medicinei de tufiș din Bahama
Hanna-Smith notează că o mare parte din aceste cunoștințe au fost păstrate de către practicanții Obeah și vrăjitorii, care se numărau printre oamenii înrobiți care trăiau în Bahamas.
Aceștia au fost și sunt încă în multe cazuri oameni familiarizați cu proprietățile medicinale ale plantelor despre care se crede că au legături cu lumea spirituală.
În timp ce acești oameni de medicină erau de obicei importanți pentru comunitățile lor, termenul „medic vrăjitor” are conotații destul de negative în limbajul modern.
„Avem o istorie foarte bogată. În acea perioadă, 1600-1800, europenii și africanii erau aici, iar europenii nu erau de acord cu utilizarea acestui medicament pentru tufișuri”, spune Hanna-Smith.
Tradițiile orale Obeah, Vodou, Santeria și Shango sunt încă practicate în mod obișnuit în Caraibe, în ciuda moștenirii coloniale care le etichetează ca nefaste și chiar demonice.
Aceste stereotipuri pot fi încă văzute în cultura populară.
De exemplu, filmul Disney din 2009 „Prițesa și broasca” prezintă un personaj numit Dr. Facilier, un exemplu de denaturare și ticăloșie a vodouului haitian, obișnuit în cultura albă.
De ce un astfel de tratament negativ?
În afară de ciocnirea religioasă a religiei colonizatorilor, aceste tradiții și medicina vegetală care le-a urmat, a fost o putere pe care oamenii africani au avut-o și au păstrat-o în timp ce erau sclavi.
Cunoștințele lor și, în multe cazuri, stăpânirea plantelor medicinale le-au dat capacitatea, într-o anumită măsură, de a-și controla și vindeca propriul corp.
Acesta este un drept neagrilor care le-a fost adesea refuzat.
Practicanții știau ce plante vindecă rănile, ușurează durerile de stomac, induce vărsături și chiar afectează sistemul reproducător.
Acest lucru a permis bahamienilor să aibă grijă de ei înșiși și unii de alții, chiar dacă nu aveau acces la aceeași îngrijire și tratament medical ca și colonizatorii albi.
În timp ce unele cunoștințe indigene despre medicina tufișurilor s-au pierdut, Hanna-Smith consideră că este important ca tradiția să fie transmisă și continuată de-a lungul generațiilor.
„Avem unele plante care sunt otrăvitoare și toată lumea trebuie să știe pentru a le evita”, spune ea. „Trebuie să știm cum să folosim plantele care sunt bune. Oamenii nu ar trebui să moară cu această informație.”
Această convingere face parte din ceea ce alimentează munca lui Hanna-Smith.
Decolonizarea medicinei alternative: mândrie cu tradiția ayurvedică
Decolonizarea medicinei alternative: plantele și ecologia diasporei africane
Decolonizarea medicinei alternative: onorarea moștenirii medicinei tradiționale chineze
Ce înseamnă cu adevărat decolonizarea
Medicina Bush nu este o relicvă a trecutului.
Este o posibilă cale către un viitor mai luminos și mai împuternicit pentru poporul din Bahamas – și o potențială poartă de acces către o industrie specializată pe care bahamienii o pot dezvolta folosind cunoștințele ancestrale.
Acest lucru ar duce nu numai la îmbunătățirea sănătății fizice, ci și la bunăstarea economică.
Ambele sunt incontestabil legate între ele.
Anterior, alții au valorificat expertiza bătrânilor din diaspora africană. Este esențial ca aceste informații să fie protejate și utilizate pentru binele poporului african.
Pentru Hanna-Smith, viitorul medicinei pentru tufișuri arată pozitiv.
Studenții din Bahamas se angajează în proiecte de cercetare privind medicina Bush. Iar unii profesori dau sarcini care cer elevilor să identifice plantele și utilizările lor medicinale.
Includerea medicinei de tufiș în educația formală ajută la asigurarea că tradiția va fi înțeleasă și practicată în anii următori.
„Vreau să-mi văd cartea în toate școlile din Bahamas și să o vând în magazinele alimentare”, spune Hanna-Smith. „Vreau să văd centre de wellness în care oamenii pot obține ceaiurile de care au nevoie.”
Ea adaugă că lucrează la o a doua carte cu mai multe plante și remedii de bucătărie.
Onorarea culturilor, evitarea aproprierii
Hanna-Smith observă că oamenii vizitează adesea Bahamas și colectează informații despre medicina de tufiș. În multe cazuri, informațiile sunt oferite prea liber.
Apoi, se întorc în țările lor și valorifică cunoștințele descendenților africani.
De exemplu, socorul a crescut în popularitate datorită afirmațiilor că ajută
Acest tip de consum reacționar denaturează adevăratele utilizări ale plantei, transformând-o într-o marfă care este îndepărtată din contextul ei biologic și cultural.
Acest lucru facilitează manipularea percepției publice.
Produsele de soursop sunt din ce în ce mai comercializate ca „
Soursop este un aliment și medicamente de bază în Caraibe, iar popularitatea sa crescândă îl expune riscului de a fi suprarecoltat și de a deveni în pericol.
Asumă-ți controlul asupra propriei vindecări
Hanna-Smith subliniază importanța cunoașterii plantelor și ierburilor din ecosistemul tău local. Ea împărtășește câteva idei, cum ar fi:
- învăţarea identificării plantelor
- să înveți istoria plantelor medicinale din regiunea ta
- acordând atenție la ceea ce mănâncă animalele locale pentru indicii
Aceste practici te pot ajuta să devii mai conștient de plantele medicinale din jurul tău.
Puteți începe să explorați plantele native prin:
- folosind o aplicație de identificare a plantelor, cum ar fi Seek sau PlantSnap
- urmărirea educatorilor de plante, cum ar fi blackforager, pe rețelele sociale
- citind cărți despre flora și fauna locală
- contactând furătorii locali
- alăturarea grupurilor de identificare a plantelor
În același timp, fiți extrem de precauți.
Când învățați despre medicina vegetală, este important să acordați atenție detaliilor. Identificarea corectă poate fi diferența dintre viață și moarte.
De exemplu, Hanna-Smith spune că kamalame crește adesea în apropierea lemnului otrăvitor, o plantă care își poartă numele.
Ea își amintește o dată când cineva a murit după ce a folosit lemn otrăvitor, crezând că era kamalame.
„Dacă folosești planta greșită, voi cânta pentru tine”, spune ea, dând de înțeles că în curând va urma o înmormântare.
Avertizare
Nu consumați niciodată plante pe care le-ați identificat pe baza unei aplicații, a unei discuții online sau a unei cărți. Aceste metode sunt doar pentru educație și explorare. Învățarea cu adevărat a identificării plantelor necesită timp, studiu aprofundat, antrenament și multă practică.
Verificați întotdeauna identitatea unei plante cu un herborist, botanist sau alt profesionist calificat înainte de a o folosi din orice motiv.
Cuprinzând generații
Bahamienii iubesc medicina pentru tufișuri, deoarece îi leagă de pământul lor, de moștenirea lor și de strămoșii lor. Este o tradiție în care au încredere.
Tradiția medicinii tufișurilor i-a ajutat pe mulți bahamieni să-și mențină autonomia asupra corpului și asupra sănătății lor în epoca comerțului transatlantic cu sclavi.
Continuă să fie o modalitate de a onora trecutul în timp ce dă putere viitorul poporului din Bahamas.
Alicia A. Wallace este o feministă neagră queer, apărătoare a drepturilor omului și scriitoare. Este pasionată de justiția socială și construirea comunității. Îi place să gătească, să coace, să facă grădinărit, să călătorească și să vorbească cu toată lumea și cu nimeni în același timp. Stare de nervozitate.
Discussion about this post