Am întrebat oamenii care trăiesc cu cancer cum s-au simțit când s-au auzit descriși ca „războinici” și „supraviețuitori”. Sunt mulțumiți de aceste etichete și reflectă ele propriile experiențe?
„Nu-mi place să fiu numit „războinic”. Nu mă simt niciodată ca un „războinic”. Când ai de-a face cu slogfest, care este stadiul 4 a cancerului de sân, treci în fiecare zi doar încercând să treci peste acea zi. Rareori se simte ca un triumf masiv sau lucruri din care sunt făcuți „războinicii”. — Mandi Hudson. Urmăriți-o mai departe Stare de nervozitate și vizitați Darn Good Lemonade
„Pe de o parte, a te vedea ca un „războinic” poate fi o afirmație puternică care îți oferă un sentiment de sens și identitate atunci când faci față tratamentului pentru cancer. Pe de altă parte, există cei care reacționează împotriva analogiei războinice care implică un nivel de vitejie și forță pe care s-ar putea să nu ne simțim capabili să-l atingem. „Supraviețuitor” este un termen la fel de divizor pe care unii îl îmbrățișează ca un semn că a trecut prin proces și a supraviețuit. Dar ce se întâmplă dacă trăiești cu cancer metastatic? Termenul „supraviețuitor” se aplică și la tine? Dar cei care nu au supraviețuit bolii? Înseamnă asta că nu s-au luptat suficient pentru a câștiga? Conceptul de supraviețuire în acest sens restrâns se poate simți exclusiv. Deci, pentru mine, sentimentul primordial pe care îl am este unul de respect pentru cuvintele pe care le alegem pentru a descrie experiența noastră personală de cancer. Ar trebui să fim sensibili la cuvintele pe care le folosim, dar și să-i respectăm pe cei care aleg să nu folosească aceleași cuvinte pe care le folosim noi. Este vorba despre recunoașterea faptului că toți experimentăm cancerul în mod diferit și că nu există o singură modalitate de a face acest lucru.” — Marie Ennis-O’Conner. Urmăriți-o mai departe Stare de nervozitate și vizitați Journeying Beyond Cancer
„Nu-mi place cuvântul „războinic” aplicat pacienților cu cancer. Cancerul este o boală, nu o campanie militară. Nu m-am „luptat” cu cancerul. Am suportat tratamentul cât am putut de bine. Femeile și bărbații care mor de cancer la sân în fiecare zi nu au „pierdut bătălia” sau nu „au luptat” suficient de tare. Au murit din cauza unei boli incurabile. Acesta este și motivul pentru care mă simt ambivalent în ceea ce privește cuvântul „supraviețuitor”. Aș vrea să existe un alt cuvânt pentru el. Dar realitatea este că oricare dintre noi s-ar putea trezi mâine și ar putea fi diagnosticat cu stadiul 4 al bolii. Dacă „supraviețuim” cancerului, este o zi la un moment dat.” — Kathi Kolb. Urmăriți-o mai departe Stare de nervozitate și vizitați The Accidental Amazon
„Deși înțeleg de ce oamenii folosesc acești termeni și chiar i-am vorbit eu însumi, acești termeni de „bătălie” mă fac să mă simt inconfortabil. În timp ce eram în mijlocul tratamentului împotriva cancerului – și mă dezbrăcam în starea mea cea mai crudă, fizic și emoțional – oamenii îmi spuneau adesea să „lupt în continuare” sau că „aș învinge asta”. Eram un „războinic”. Oh, cât de „curajos!” (Umm… eu nu am ales asta, băieți). Ceea ce păreau să nu înțeleagă a fost că, spunând acele lucruri, insinuau că rezultatul depindea de mine. Că dacă „am ceea ce este necesar” (orice ar fi acesta), aș putea „învinge”. Părea a fi responsabilitatea mea personală să-mi vindec propriul cancer. Aveam să fiu fie un câștigător, fie un învins – ca și cum aș fi fost într-un fel de cursă pe jos și aș putea pur și simplu să alerg puțin mai repede, să împing puțin mai tare. Mi s-a părut că trebuie să trăiesc mult și, în cele din urmă, m-a făcut să simt că aș dezamăgi oamenii dacă nu aș „câștiga” sau „lupta” în felul în care și-au gândit ei. Dar trebuie să recunosc că de câteva ori am intrat și eu în această mentalitate. În săptămânile de după diagnosticul meu, imnul meu a devenit melodia de luptă a lui Katy Perry „Roar”. Chiar m-a ajutat să-mi canalizez sentimentele asupra a ceea ce mi-a urmat: operație și chimioterapie. Dar cu siguranță nu m-a susținut. Personal, nu am simțit că mă „luptăm” cu cancerul. Asta făceau doctorii mei. Pentru asta a fost chimioterapie. Eram doar câmpul de luptă. Asta am vrut să vadă oamenii.” — Heather Lagemann. Urmăriți-o mai departe Stare de nervozitate și vizitați Invazive Duct Tales
„Nu sunt un mare fan al limbajului câmpului de luptă. Poate că asta se datorează faptului că cancerul meu nu va fi învins într-o luptă grandioasă și glorioasă. E mai degrabă un slog. Nefast și progresiv. Pentru a continua să trăiesc, trebuie să trăiesc cu cancerul meu, care nu este un inamic extern sau introdus, ci mai degrabă o întorsătură greșită pe care corpul meu a luat-o la nivel genetic. Este ușor să fii atașat de semantică și, deși nu iubesc niciun cuvânt în acest context, nu găsesc un cuvânt mai bun, mai universal pe care să îl propun. Când vine vorba de asta, sună-mă cum vrei, continuă cercetările și găsește-mi un leac.” — Teva Harrison. Urmăriți-o mai departe Stare de nervozitate și vizitați Drawing Forward
„Am sentimente amestecate cu privire la acești termeni. Nu-mi place termenul „războinic” pentru că sunt pacifist și nu-mi place ideea de a fi într-un război cu cineva, cu atât mai puțin cu propriul meu corp. Știu că sunt mulți oameni cu stadiul 4 cărora nu le place termenul „supraviețuitor”, deoarece implică că învingi cancerul, dar nu mă deranjează. Cred că dacă trăiești și respiri, ești un supraviețuitor. Mi-aș dori totuși să existe un cuvânt mai bun pentru el. Îmi place să spun că trăiesc cu cancer. Și într-o zi bună, „traiesc bine cu cancerul”. — Tami Boehmer. Urmăriți-o mai departe Stare de nervozitate și vizitați Miracle Survivors
„Nu mă consider un „războinic” împotriva cancerului. Cancerul meu a apărut din propriile mele celule – nu pot lupta cu succes împotriva mea. Supraviețuiesc cancerului, până acum, ca un pacient implicat, împuternicit, educat – un pacient electronic – care urmează un tratament eficient pentru cancerul meu. M-am considerat un supraviețuitor din momentul în care am auzit diagnosticul meu de cancer, dar știu că unora nu le place termenul „supraviețuitor”. — Janet Freeman-Daily. Urmăriți-o mai departe Stare de nervozitate și vizitați Grey Connections
Traiesti cu cancer? Spune-ne ce părere ai despre termeni precum „războinic” și „supraviețuitor”.
Discussion about this post