Cum să utilizați un EpiPen: instrucțiuni pas cu pas

Cum să utilizați un EpiPen asupra dvs

Înainte de a utiliza un auto-injector de epinefrină, ar trebui să verificați dacă dispozitivul de eliberare albastru de siguranță nu este ridicat și că dispozitivul nu este greu de scos din carcasa de transport.

Nu utilizați auto-injectorul dacă are oricare dintre aceste probleme. Luați legătura cu furnizorul dvs. de asistență medicală, precum și producatorul in schimb.

Videoclipul de mai jos vă prezintă cum să vă administrați un auto-injector de epinefrină.

În rezumat, urmați pașii de mai jos pentru a vă administra un auto-injector de epinefrină:

1. Scoateți cu grijă auto-injectorul din tubul său purtător transparent.
2. Prindeți cilindrul auto-injectorului cu mâna dominantă, astfel încât vârful portocaliu să fie îndreptat în jos. Asigurați-vă că degetele nu sunt aproape de niciunul dintre capetele auto-injectorului.
3. Folosiți cealaltă mână pentru a trage în sus (nu în lateral) și scoateți eliberarea de siguranță albastră. Nu-l răsuciți sau îndoiți.
4. Injectați ferm vârful portocaliu al auto-injectorului în partea de mijloc a coapsei, împingând până când face un zgomot de clic. Acest lucru vă permite să știți că injecția de epinefrină este în curs de desfășurare.
5. Țineți auto-injectorul în poziție timp de cel puțin 3 secunde, numărând încet, înainte de a-l scoate de pe coapsă.
6. Folosiți degetele pentru a masa ușor zona injectării timp de aproximativ 10 secunde.
7. Sunați la 911 pentru a solicita îngrijiri de urgență sau spuneți cuiva apropiat să sune.

Un auto-injector de epinefrină poate fi administrat prin haine dacă este necesar.

Uneori, persoana poate avea nevoie de o a doua doză (care necesită un auto-injector suplimentar) dacă nu răspunde eficient la prima doză.

Dacă trebuie să administrați un auto-injector de epinefrină unui alt adult, urmați pașii de mai sus și administrați injecția în partea superioară a coapsei.

Poate fi de ajutor să administrați auto-injectorul în timp ce persoana este întinsă sau așezată.

Cum se administrează un EpiPen unui copil

Nu folosiți un auto-injector de epinefrină la un copil dacă eliberarea de siguranță albastră este ridicată sau dacă auto-injectorul nu alunecă cu ușurință din carcasa de transport.

Luați legătura cu furnizorul lor de asistență medicală, precum și producatorul in schimb.

Urmați pașii de mai jos pentru a administra un auto-injector de epinefrină unui copil:

1. Scoateți auto-injectorul din tubul său purtător transparent.
2. Formează un pumn, ținând auto-injectorul în mâna dominantă, astfel încât vârful portocaliu să fie îndreptat în jos. Asigurați-vă că degetele nu acoperă niciunul dintre capetele.
3. Folosiți cealaltă mână pentru a trage în sus (nu în lateral) și scoateți eliberarea de siguranță albastră. Nu-l răsuciți sau îndoiți.
4. Poziționați copilul pentru a primi injecția. Copiii mai mari pot sta sau se pot culca. Este posibil ca copiii mai mici să fie ținuți în poală. Asigurați-vă că le țineți piciorul ușor, dar ferm pe loc.
5. Injectați ferm vârful portocaliu al auto-injectorului de epinefrină în partea de mijloc a coapsei superioare a copilului. Apăsați până se face clic.
6. Asigurați-vă că țineți auto-injectorul în poziție timp de cel puțin 3 secunde înainte de a-l scoate de pe coapsa copilului.
7. Masați cu atenție zona de injectare timp de aproximativ 10 secunde.
8. Sunați la 911 pentru a solicita îngrijiri de urgență.

Simptome de anafilaxie

Simptomele anafilaxiei apar rapid și se pot agrava rapid.

Anafilaxia este o situație de urgență. Dacă dumneavoastră sau altcineva aveți simptome, nu ezitați să administrați un auto-injector de epinefrină și să solicitați îngrijiri de urgență.

Simptomele care trebuie urmărite includ:

• respiratie dificila
• umflarea gâtului, feței sau buzelor

• șuierătoare sau o voce răgușită

• senzație de amețeală sau amețeli
• bataie rapida de inima

• urticarie și mâncărime

• piele palidă sau umedă

• greață sau vărsături

• diaree
• durere abdominală
• tensiune arterială scăzută
• un sentiment de moarte
• leșin sau prăbușire

Antihistaminic vs EpiPen

Medicamentele antihistaminice, cum ar fi difenhidramina (Benadryl) sau loratadina (Claritin), pot fi utilizate fie pentru a preveni, fie pentru a ușura simptomele alergiei.

Este indicat să utilizați aceste medicamente pentru a ameliora simptomele alergice ușoare, cum ar fi strănutul, mâncărimea sau lăcrimarea ochilor și urticaria.

In orice caz, nu utilizați antihistaminice singur pentru a trata anafilaxia.

Nu numai că nu acționează la fel de repede ca epinefrina, dar nici nu pot preveni sau reduce în mod eficient unele dintre efectele mai grave ale anafilaxiei, cum ar fi obstrucția căilor respiratorii și tensiunea arterială scăzută.

Dacă dumneavoastră sau altcineva vă confruntați cu anafilaxie, epinefrina trebuie administrată imediat. Apoi ar trebui să obțineți asistență medicală de urgență.

Ce să faci în caz de urgență

Ce ar trebui să faci în cazul în care cineva se confruntă cu anafilaxie? Urmați pașii de mai jos într-o situație de urgență.

1. Sunați imediat la 911.
2. Întrebați persoana dacă poartă asupra ei un auto-injector de epinefrină. Dacă da, întreabă-i dacă au nevoie de ajutorul tău pentru a administra injecția.
3. Administrați auto-injectorul de epinefrină.
4. Slăbiți orice îmbrăcăminte strânsă.
5. Ajutați persoana să se întindă pe spate. Dacă au greață sau au vărsat, întoarceți-le ușor pe o parte. De asemenea, întoarceți-le pe o parte dacă sunt inconștiente, gravide sau au probleme cu respirația.
6. Îndepărtați orice declanșator de alergie, dacă este posibil.
7. Acoperiți persoana cu o pătură, dacă este disponibilă.
8. Evitați să le oferiți orice mâncare sau băutură.
9. Dacă este disponibil un al doilea auto-injector de epinefrină, faceți o altă injecție dacă simptomele nu s-au îmbunătățit în aproximativ 5 până la 15 minute. Cu toate acestea, mai mult de două injecții nu trebuie administrate fără supravegherea unui medic.
10. Dacă nu există semne de respirație, administrați RCP.
11. Rămâneți cu persoana respectivă și continuați să o asigurați până când sosește ajutorul.

Alte sfaturi de siguranță

Pentru a ajuta la prevenirea unei reacții anafilactice sau pentru a fi pregătit în cazul în care aveți una, urmați sfaturile de siguranță de mai jos:

• Identificați și evitați factorii care declanșează alergii. Exemple de declanșatori obișnuiți de alergie includ:
  • medicamentele
  • mușcături sau înțepături de insecte

  • alimente, cum ar fi arahide și crustacee

• Purtați întotdeauna cu dvs. auto-injectorul de epinefrină. Încercați să purtați pachetul dublu în cazul în care aveți o reacție și o doză nu vă ameliorează simptomele sau simptomele vă revin înainte de sosirea ajutorului.

• Verificați regulat auto-injectorul. Notați data de expirare, precum și culoarea lichidului din injector, care ar trebui să fie limpede. Înlocuiți-vă auto-injectorul dacă este aproape de data de expirare sau lichidul este decolorat.

• Păstrați întotdeauna auto-injectorul de epinefrină la temperatura camerei. Temperaturile extreme pot face ca medicamentul să fie mai puțin eficient.

• Cunoașteți semnele unei reacții anafilactice. Cunoașterea acestor informații vă poate permite să vă administrați prompt auto-injectorul.

• Aflați cum să administrați un auto-injector de epinefrină. Asigurați-vă că familia, prietenii și îngrijitorii dvs. știu de asemenea. Mulți producători includ un injector de practică (antrenor), astfel încât să puteți exersa administrarea unei injecții.

• Informați-i pe alții despre alergia dvs. Acest lucru îi ajută să știe ce să facă în cazul în care aveți o reacție. Luați în considerare să purtați un act de identitate medical care să informeze oamenii despre alergia dumneavoastră.

• Căutați întotdeauna tratament medical de urgență dacă aveți anafilaxie. Nu așteptați doar ca simptomele să se amelioreze.

Când să mergi la Urgențe

Este foarte important să mergi la urgență pentru anafilaxie, chiar dacă ai folosit un auto-injector de epinefrină.

Acest lucru se datorează faptului că simptomele pot reveni. Persoanele care au suferit de anafilaxie trebuie monitorizate într-un spital timp de câteva ore.

Linia de jos

Anafilaxia este o reacție alergică gravă și o situație medicală de urgență. Utilizarea unui auto-injector pentru a administra epinefrină poate inversa simptomele anafilaxiei și vă poate stabiliza starea până când sosește ajutorul.

Dacă aveți o alergie, este important să aveți în permanență un auto-injector în caz de reacție. Injecția este rapidă și se face în partea superioară a coapsei.

Atât dumneavoastră, cât și cei apropiați ar trebui să puteți identifica simptomele anafilaxiei și să știți cum să administrați corect un auto-injector de epinefrină.

Recunoașterea anafilaxiei și administrarea promptă a unei injecții cu epinefrină poate salva vieți.