Doi artiști trans negri despre puterile vindecătoare ale îngrijirii de sine, comunității și alianței adevărate

Datorită emisiunilor și filmelor precum „Pose” și „Tangerine”, celebrităților transgender și rețelelor sociale, mai mulți oameni învață despre experiența transgender – fără caricaturile, stereotipurile și dezinformarea jignitoare care au dominat reprezentările vieții transgender atât de mult timp.

În ciuda acestui progres, experiența transgender încă include adesea violență interpersonală și sistemică continuă.

Încercările de a refuza persoanelor transgender accesul la instrumente esențiale, cum ar fi asistența medicală, nu s-au oprit. Uciderile violente ale persoanelor transgender, în special ale femeilor de culoare, continuă.

Pentru multe persoane trans, arta este o modalitate puternică de a reflecta și de a împărtăși experiența lor trăită. A devenit un instrument fundamental pentru construirea comunității și practicarea auto-îngrijirii în fața discriminării continue.

În onoarea Zilei Internaționale a Vizibilității Transgenderilor, această ediție a Superwoman Takes a Seat reunește doi artiști trans negri — Celestino Pottinger și Overflow — pentru a vorbi despre experiențele lor ca persoane trans, despre comunitățile pe care le-au găsit și despre modul în care își practică sinele de protecție. -grija prin arta lor.

În calitate de femei negre cisgender, avem un rol important de jucat în a ne asigura că persoanele trans sunt respectate în spațiile negre și în lume în general.

Un pas cheie pentru a fi acolo pentru persoanele trans este să asculte, direct, ceea ce își doresc, ceea ce au nevoie și cea mai bună modalitate de a facilita aceste lucruri.

Ce înseamnă a fi trans și acea experiență pentru tine?

Revărsare: Înseamnă totul pentru mine. Îmi atribui succesul și geniul lentilei mele trans pe care le am în lume. Înțelegerea faptului că sunt trans mi-a permis să-mi realizez pe deplin potențialul și locul în lume.

Celestino: Acceptarea transnenței mele a fost începutul acceptării pe mine însumi în întregimea și sfințenia mea. Genul pentru mine este o experiență profund spirituală. Când am ieșit, aveam oameni care spuneau că nu-mi respect strămoșii. Cred că cel mai frumos mod în care îmi pot onora strămoșii este să trăiesc în libertate și să iubesc ca pe mine însumi.

Ce rol are comunitatea în viața ta? Au fost anumite comunități deosebit de utile?

Revărsare: Este dincolo de o comunitate, [it’s] familia aleasă de mine. L-am găsit în The Lodge, un spațiu de locuit centrat pe BIPOC la [my] colegiu. Acolo aș putea fi cu adevărat eu-mi adevărat și să ajung să dezvolt legături care să dureze toată viața.

De fapt, Celestino a fost cel care m-a ajutat să devin vulnerabil și să mă simt ca acasă în acea casă și îl voi iubi pentru totdeauna. Sincer, îmi fac toată muzica și îmi trăiesc viața pentru comunitatea mea. Ele înseamnă totul pentru mine și nu aș fi nimic fără ele.

Vreau să deschid calea tinerilor trans și queer și să le arăt că poți fi tuîn toată gloria ta șioameni minunați te susțin și te iubesc pentru tine. De aceea, încorporez atât de multe teme trans și queer în muzica mea, pentru a le arăta oamenilor că așa este viața mea trans și că este uimitor.

Celestino: Comunitatea pentru mine este locul în care poți crește. Familia aleasă este un concept atât de important pentru tineri și oameni queer, deoarece cei care aleg să te iubească ca o familie fără legături de sânge aleg să te întâlnească acolo unde te afli în moduri care pot fi dificile pentru rudele tale de sânge.

Am construit prima mea comunitate la facultate, la cooperativa mea de locuințe numită The Lodge. Continui să construiesc noi legături pe măsură ce trec prin viață. Putem să ne jucăm cu prezentarea noastră, să ne explorăm interesele și să fim curajoși în familiile alese.

Arta are un rol indispensabil, eliberator în comunitatea queer și în istoria queer-ului. Ca creativ, care este semnificația artei în viața ta?

Revărsare: Muzica a fost întotdeauna jurnalul meu personal și primul lucru la care am putut să merg pentru a mă exprima pe deplin. Este un proces extrem de gânditor pentru mine, deoarece sunt responsabil de fiecare pas al creației muzicale, așa că pot face cu adevărat o melodie adaptată la felul în care mă simt și experiențele mele.

Arta este modul în care îmi place să mă explic lumii mele. Dacă vrei să mă cunoști la nivel intim, trebuie să asculți muzica pe care o creez și hainele/grafica pe care o creez. Povestea mea de viață este impregnată în tot ceea ce creez.

Fără artă, nu mi-aș dori să fiu pe acest pământ. Este singurul lucru care mă prinde de această lume și sunt fericit să particip la un colectiv și la o istorie a artei mai extinse împreună cu colegii mei queer și bătrâni.

Celestino: Arta este modul în care îmi vorbesc în primul rând. Când scriu dialoguri pentru scurtmetrajele mele, când aleg imagini pentru videoclipuri muzicale și când îmi scriu poeziile, ajung să mă întreb critic de ce imaginile îmi vin așa cum o fac.

Arta, în general, poate prelua concepte care îmi este greu să le explic oamenilor în conversație și să le facă vizuale sau să le transforme într-un truc de limbaj.

Îmi place să fiu transportată în interioritatea oamenilor în timp ce ascult muzică sau mă uit la un film sau citesc, așa că încerc să fiu vulnerabilă și vizibilă în munca mea pentru a le oferi și oamenilor acel sentiment.

Să vorbim despre vindecare. Rețelele sociale pot crește gradul de conștientizare și încurajează comunitatea, dar se pot simți și copleșitoare. Cum vă protejați sănătatea mintală și cum vă protejați energia în aceste momente?

Revărsare: Ca să spun extrem de sincer, deși toate aceste rahaturi se întâmplă în jurul meu, nu voi lăsa niciodată nimic care este menit să mă distrugă să controleze ceea ce mă simt. Nu voi lăsa niciodată niciun tip de violență sistemică împotriva mea și a oamenilor mei să mă îndepărteze de locul de bucurie în care mă aflu atunci când sunt înconjurat de ei.

Refuz absolut să las [those] lucrurile oribile mă duc într-o stare depresivă. Voi continua să dansez, să râd și să zâmbesc în fața opoziției de fiecare dată.

Celestino: Încerc cu adevărat să vorbesc doar cu oamenii trans negri despre ceea ce ne confruntăm, pentru că ne ținem durerea unii altora atât de diferit decât o fac alte comunități.

Există bucurie și în transnessul negru, iar să văd oameni trans frumoși pe Twitter și Instagram trăind nenorocitele lor vieți îmi amintește că propria mea vizibilitate, propria mea bucurie contează. Când într-adevăr devine mult prea mult, gătesc mult și hrănesc oamenii pe care îi iubesc.

Care este actul tău preferat de îngrijire de sine?

Revărsare: Îmi cumpăr o masă bună după o zi lungă de lucru la pasiunile mele. A fi nesigură alimentară în creștere, a putea avea burta plină la sfârșitul zilei este de neprețuit (cu excepția sumei pe care am plătit-o pentru masă, haha).

Celestino: Fără minciună, cumpărăturile la băcănie și fabricarea de hack-uri vegane stârnește bucurie. Sunt un simplu enby, văd mâncare și mă face să zâmbesc.

Care act de îngrijire de sine se simte cel mai accesibil?

Revărsare: Meditația este sincer unul dintre cele mai bune lucruri pe care le-am făcut și tot ceea ce este nevoie este un moment solitar pentru tine.

Celestino: Cel mai simplu mod de a-ți arăta că te iubești pe tine însuți este să ai un minut de respirație adâncă și de tăcere atunci când te simți copleșit. Fac asta liberal pentru că urăsc să las oamenii să mă scoată din pacea mea.

Ziua Vizibilității Trans nu se referă doar la conștientizare, ci și la sprijinirea materială a persoanelor trans. Care sunt modalitățile prin care oamenii te pot sprijini material?

Revărsare: DESCHIDE ACEL PORTOfel. Ar trebui să știți cu toții până acum că capitalismul afectează cel mai rău comunitatea trans negru și nicio cantitate de gânduri și rugăciuni nu va îmbunătăți situația noastră. Deschide portofelul sau dă real resurse care pot salva viața unei persoane trans.

M-am săturat să văd aceste infografice nebunești [that] faceți să pară că împărtășirea lor va proteja o persoană trans de rău. O modalitate prin care mă poți sprijini este [to] ridicați, de asemenea, vocile trans, în special vocile trans negre, în fiecare spațiu pe care îl ocupați.

Celestino: Pe mine, personal, urăsc să-mi spună oamenii cis despre cât de curajos sunt sau orice altceva. Vă rog să nu intrați în DM-urile mele cu urările de bine. Solange a spus „Nu-mi dorești bine”, și am lăsat asta să locuiască în mine.

Cred că mulți oameni non-trans cred că ceea ce își doresc oamenii trans este asimilarea. Unii oameni trans își doresc asta, cu siguranță. Dar eu personal vreau să nu-mi fie frică tot timpul. Nu mă pot simți în siguranță în spațiile negre ca ceilalți oameni. Nu primesc sprijinul financiar al altor artiști.

Dar dacă spațiul nu mă vrea, nu vreau spațiul! Nu vreau să fiu o experiență trans comodabilă. Să am un public trans a fost și va fi întotdeauna suficient pentru mine.

Am nevoie doar să vorbiți cu părinții voștri, cu frații voștri, cu verii voștri și să ajutați financiar tinerii cu tranzițiile lor. Vreau ca oamenii cis să ia măsuri împotriva transfobiei în familiile lor, pentru că transfobia întâmplătoare care arde sub noi normalizează violența.

Alianța este acțiune, nu un titlu.

Unde găsiți opera de artă a lui Celestino și Overflow

Bucurați-vă de poezia lui Celestino abonându-vă la buletinul său informativ. Puteți găsi lucrările sale video pe site-ul său.

Consultați sunetele unice ale lui Overflow și îmbrăcămintea unică pe site-ul lor.

Gloria Oladipo este o femeie de culoare și scriitoare independentă, gânditoare la toate aspectele legate de rasă, sănătate mintală, gen, artă și alte subiecte. Puteți citi mai multe despre gândurile ei amuzante și opiniile serioase despre Stare de nervozitate.