Dacă ți-e teamă că peisajul american nu mai este sigur, crede-mă, înțeleg.
A doua zi după împușcăturile în masă din Odessa, Texas, în august, eu și soțul meu am plănuit să-l ducem pe copilul nostru de 6 ani la Târgul Renașterii din Maryland. Apoi m-a tras deoparte. „O să sune stupid”, mi-a spus el. „Dar ar trebui să mergem astăzi? Ce cu Odesa?”
m-am încruntat. „Ești îngrijorat de sentimentele mele?” Sunt un supraviețuitor al violenței cu armele și puteți citi povestea mea în The Washington Post. Soțul meu vrea mereu să mă protejeze, să mă împiedice să retrăiesc acea traumă. — Sau chiar ești îngrijorat că am putea fi împușcați la Ren Faire?
„Ambii.” A vorbit despre faptul că nu s-a simțit în siguranță luând copilul nostru în public. Nu a fost acesta genul de loc unde se întâmplă o împușcătură în masă? Public. Bine cunoscute. Ca masacrul de la începutul lunii iulie de la Festivalul Usturoiului Gilroy?
Am simțit o panică de moment. Eu și soțul meu am vorbit logic. Nu a fost o prostie să-ți faci griji cu privire la risc.
Ne confruntăm cu o epidemie de violență cu armele în Statele Unite, iar Amnesty International a emis recent o avertizare de călătorie fără precedent pentru vizitatorii din țara noastră. Cu toate acestea, nu am putut găsi un motiv pentru care Târgul Ren să fie mai periculos decât orice alt loc public.
Cu zeci de ani în urmă, am decis să nu trăiesc cu frică sau îngrijorare pentru siguranța mea în fiecare secundă. Nu aveam de gând să încep să-mi fie frică de lume acum.
„Trebuie să plecăm”, i-am spus soțului meu. „Ce vom face în continuare, să nu mergem la magazin? Să nu-l lași să meargă la școală?”
Recent, am auzit o mulțime de oameni exprimând aceeași anxietate, în special pe rețelele de socializare. Dacă ți-e teamă că peisajul american nu mai este sigur, crede-mă, înțeleg.
Aveam patru ani când mama și cu mine am fost împușcați
S-a întâmplat în plină zi, pe o stradă aglomerată din New Orleans, în fața bibliotecii publice pe care o patronam în fiecare sâmbătă. S-a apropiat un străin. Era murdar peste tot. Neîngrijit. Poticnire. Slujindu-i cuvintele. Îmi amintesc că mă gândeam că avea nevoie de o baie și mă întrebam de ce nu făcuse una.
Bărbatul a început o conversație cu mama mea, apoi și-a schimbat brusc comportamentul, îndreptându-se, vorbind clar. A declarat că ne va ucide, apoi a scos o armă și a început să tragă. Mama a reușit să se întoarcă și să-și arunce corpul peste al meu, apărându-mă.
Am fost împușcați amândoi. Aveam un plămân prăbușit și răni la suprafață, dar mi-am revenit complet. Mama mea nu a fost atât de norocoasă. A fost paralizată de la gât în jos și a trăit ca tetraplegică timp de 20 de ani, înainte de a ceda în cele din urmă rănilor sale.
În adolescență, am început să mă gândesc de ce a avut loc împușcătura. Ar fi putut mama să prevină asta? Cum aș putea să mă păstrez în siguranță? Un tip cu o armă ar putea fi oriunde! Eu și mama mea nu făceam nimic rău. Am fost doar în locul nepotrivit la momentul nepotrivit.
Opțiunile mele, așa cum le-am văzut:
- Nu am putut niciodată să ies din casă. Vreodată.
- Aș putea să ies din casă, dar să mă plimb într-o stare de anxietate crescută, mereu în alertă, ca un soldat într-un război invizibil.
- Aș putea face un salt uriaș de credință și aleg să cred că astăzi va fi OK.
Pentru că majoritatea zilelor sunt. Și adevărul este că nu pot prezice viitorul. Există întotdeauna o mică posibilitate de pericol, la fel ca atunci când te urci într-o mașină, sau în metrou, sau într-un avion sau, practic, în orice vehicul în mișcare.
Pericolul este doar o parte din lume.
Am făcut acel salt uriaș de credință: am ales să-mi trăiesc viața decât să trăiesc în frică
Ori de câte ori mi-e frică, o iau din nou. Sună simplist. Dar funcționează.
Dacă ți-e frică să ieși în public sau să-ți duci copiii la școală, am înțeles. Eu într-adevăr. Ca cineva care se confruntă cu asta de 35 de ani, aceasta a fost realitatea mea trăită.
Sfatul meu este să iei toate măsurile rezonabile de precauție pentru a prinde ceea ce ai de fapt poate sa Control. Chestii de bun simț, cum ar fi să nu mergi singur noaptea sau să ieși în oraș să bei singur.
De asemenea, s-ar putea să vă simțiți împuternicit prin implicarea în școala copilului dvs., în cartierul dvs. sau în comunitatea dvs. pentru a susține siguranța armelor sau implicându-vă în advocacy la scară mai largă.
(Totuși, un lucru care nu te face mai sigur este să cumperi o armă: studiile arată asta
Și apoi, când ai făcut tot ce poți, faci acel salt de credință. Îți trăiești viața.
Du-te la rutina ta normală. Du-ți copiii la școală. Mergeți la Walmart și la cinematografe și cluburi. Du-te la Ren Faire, dacă asta e treaba ta. Nu ceda în întuneric. Nu ceda fricii. Cu siguranță nu juca scenarii în capul tău.
Dacă încă ți-e frică, ieși oricum dacă poți, atâta timp cât poți. Dacă o faci toată ziua, grozav. Fă-o din nou mâine. Dacă faci 10 minute, încearcă 15 mâine.
Nu spun că nu ar trebui să-ți fie frică sau că ar trebui să împingi sentimentele în jos. Este în regulă (și de înțeles!) să-ți fie frică.
Ar trebui să te lași să simți tot ce simți. Și dacă aveți nevoie de ajutor, nu vă fie teamă să vedeți un terapeut sau să vă alăturați unui grup de sprijin. Terapia a funcționat cu siguranță pentru mine.
Ai grijă de tine. Fii bun cu tine. Adresați-vă prietenilor și membrilor familiei care vă susțin. Fă-ți timp să-ți hrănești mintea și corpul.
Dar este aproape imposibil să găsești un sentiment de siguranță atunci când îți predai viața fricii.
După împușcătură, m-am întors imediat la școală
Odată ce am venit acasă după șederea mea de o săptămână în spital, tatăl și bunica ar fi putut să mă țină acasă pentru o vreme.
Dar m-au readus la școală imediat. Tatăl meu s-a întors la muncă și ne-am întors cu toții la rutinele noastre obișnuite. Nu am evitat locurile publice. Bunica mea mă ducea adesea în ieșiri în Cartierul Francez, după școală.
Era exact ceea ce aveam nevoie – cântând cu prietenii mei, legănându-mă atât de sus încât am crezut că voi atinge cerul, mănânc beignets la Cafe du Monde, mă uit la muzicieni de stradă cântând jazz vechi din New Orleans și simțim acest sentiment de uimire.
Trăiam într-o lume frumoasă, mare, interesantă și eram bine. În cele din urmă, am început să vizităm din nou bibliotecile publice. M-au încurajat să-mi exprim sentimentele și să le spun când nu mă simțeam bine.
Dar ei m-au încurajat și să fac toate aceste lucruri normale și, acționând ca și cum lumea ar fi în siguranță, a făcut-o să mă simt din nou în siguranță.
Nu vreau să par că am ieșit nevătămată din asta. Am fost diagnosticată cu tulburare de stres posttraumatic la scurt timp după împușcare și continuă să fiu bântuită de împușcare, de tetraplegia mamei și de copilăria mea cu adevărat complicată. Am zile bune și zile proaste. Uneori mă simt atât de încurcat, așa că nu este normal.
Dar abordarea pragmatică a tatălui și bunicii mele cu privire la recuperare mi-a dat un sentiment inerent de siguranță, în ciuda faptului că fusesem împușcat. Și acel sentiment de siguranță nu m-a părăsit niciodată. Mi-a ținut de cald noaptea.
Și de aceea am fost la Ren Fair cu soțul și fiul meu.
Când am ajuns acolo, am uitat de amenințarea unei împușcături aleatorii
Eram atât de ocupat să admir frumusețea haotică și ciudată din jurul meu. Numai o dată am simțit această frică. Apoi m-am uitat în jur. Totul părea în regulă.
Cu un efort mental exersat, familiar, mi-am spus că sunt bine. Că aș putea reveni la distracție.
Copilul meu trăgea de mână, arătând spre un bărbat îmbrăcat în satir (cred) cu coarne și coadă, întrebând dacă tipul era om. Am forțat să râd. Și apoi chiar am râs, pentru că a fost foarte amuzant. Mi-am sărutat fiul. Mi-am sărutat soțul și i-am sugerat să mergem să cumpărăm înghețată.
Norah Vawter este un scriitor independent, editor și scriitor de ficțiune. Cu sediul în zona DC, este redactor la revista web DCTRENDING.com. Nedorind să fugă de realitatea de a crește o supraviețuire a violenței cu armele, ea se ocupă de asta direct în scrisul ei. Ea a publicat, printre altele, în The Washington Post, Memoir Magazine, OtherWords, Agave Magazine și The Nassau Review. Găsește-o pe Stare de nervozitate.
Discussion about this post